致还在求学的读者们：
无论成绩如何，请要记得这些考试不是为了让你和别人比较，你的成绩只属于你自己。考得好的，继续努力无妨；考得不理想的，也不用感到沮丧。
考试不是用来打击你的信心，而是让你从中慢慢探索自己的兴趣与梦想，然后专注往那个方向发展。
也许有些人因为成绩欠佳，而开始对于未来有点迷茫。没关系，如今已长大的大人们也经历过你的阶段，也可以很肯定地告诉你：这些成绩的好坏对你未来的人生没有太大的关系，但你面对这些挫折的心态会决定你能否在接下来的旅程更加顺遂。
To my student reader:
No matter how is the result, please remember not to compare your results with others, it belongs to you yourself.
If your result is good, keep it up; If it is awkward, don't be sad.
Exam is not meant to discourage you, but to let you learn slowly that what you are good in, what you are not, and which direction you feel like to head toward.
Maybe some of you would start feeling miserable about their future and that is completely fine. We adults also went through the same thing as you do, and we can firmly tell you that: These exam marks won't decide your life once and for all, but your attitude to deal with it will probably decide whether your journey later will be a smooth one.
Search